ecce homo

ecce homo szó jelentése

Az "ecce homo" kifejezés latin eredetű, és jelentése "íme az ember". A kifejezés eredetileg a Bibliában található, Pilátus római helytartó szavai voltak, amikor Jézust mutatta be a tömegnek. Az idézet a János evangéliumában található (Jn 19,5). A "ecce homo" kifejezést azonban a művészvilágban is használják, ahogy azt Friedrich Nietzsche is tette címében egyik munkájának. A filozófus ezzel az idézettel azt akarta kifejezni, hogy az emberi lénynek és szenvedésnek van valami meghatározó és esszenciális jelentősége. A magyar nyelvben az "ecce homo" kifejezést általában a művészeti és irodalmi kontextusokban használják. Gyakran utalnak rá, hogy valaki vagy valami megtestesíti az emberi szenvedést, vagy kiemelik az egyéniségét és fontosságát.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

Az "ecce homo" kifejezés latin eredetű, és a "lám, az ember" jelentést hordozza. A szó eredetileg a Vulgatában, vagyis Szent Jeromos latin fordításában jelent meg először. A bibliai történetben Pilátus mutatja Krisztust a tömegnek, miután megverették és koronát tettek a fejére. Ekkor kiáltotta ki: "ecce homo!" vagyis "Lám, az ember!"

A kifejezés a keresztény művészetben is gyakran előfordul, különösen a passió- és Krisztus-szenvedést ábrázoló képeken. A legismertebb alkotás talán Antonio Ciseri 1871-es festménye, amelyen Jézust bemutatják a tömegnek koronázva és fehér ruhában.

Az "ecce homo" szó mára általánosan használt kifejezéssé vált, ami egy olyan helyzetet vagy személyt jelöl, amikor valaki szenved vagy megaláztatik. Emellett azonban még mindig visszavezethető eredeti bibliai és művészeti kontextusára is.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. ecce homo! - Íme az ember!
2. A festő egy ecce homo témájú képet festett.
3. A művész remekül ábrázolta az ecce homo jelenetet a festményen.
4. Az ecce homo a kereszténységben Jézus kínzásának és megvetésének jelenetét jelenti.
5. Van egy híres ecce homo szobor a város központjában.
6. Az ecce homo története sokat elárul az emberi természetről és a megbocsátás fontosságáról.
7. Az ecce homo képzet sokszor megjelenik a vallási ikonográfiában és művészeti alkotásokban.
8. Az ecce homo szó szó szerinti fordítása "íme az ember" vagy "íme a férfi".
9. A pápa előtt bemutatott ecce homo kép sokakat meghatott.
10. Az ecce homo jelenetet több alkalommal is megörökítették filmeken és színdarabokban.

Rokonértelmű szavak

íme, néhány szinonima a "ecce homo" szóhoz:



- íme az ember

- nézd, a férfi

- itt van az ember

- íme az embertárs

- nézd meg az embert

Fonetikus átírás

ˈɛkːɛ ˈhɔmɔ

Betűrendben közeli szavak

ebenguba, éber, ebonit, ebugatta, ebur, ecce homo, ecce_homo, echo, echolalia, eddig, eddigi,